"en avión" o "por avión" Mi viejo libro de gramática dice que usar "por" cuando significa "by" o "through," y da un ejemplo, "Viajaron por avión." Hace unos minutos, tomé una prueba en línea que incl

로그인

회원 가입

Martha Turner

"en avión" o "por avión" Mi viejo libro de gramática dice que usar "por" cuando significa "by" o "through," y da un ejemplo, "Viajaron por avión." Hace unos minutos, tomé una prueba en línea que incluye la pregunta, "¿Viajes ___ avión?" Escogí "por" pero la prueba quería "en." ¿Son ambos correctos? Es uno latinoamericano?

2020년 2월 25일 오전 4:41

답변 · 9

Generalmente decimos "en avion". Ejemplo: "Nosotros viajamos en avión hasta Madrid" En raras ocasiones "por avion" Ejemplo: "Enviaré un paquete por avión"

2020년 2월 27일

Hola, Marta. Generalmente se usa "por" avión para referirse al correo o al modo de envío de objetos o cargas. Por ejemplo: Este paquete va (o será enviado) "por" avión. Cuando te refieres a "viajar", solemos usar la preposición "en". Así que: viajar en coche, viajar en autobús y en avión. Saludos Gisela

2020년 2월 25일

Yo soy sudamericano y nosotros decimos andar en siempre. He escuchado pero también andar o ir por. No sé si talvez se usa en Mexico o en España?. Espero haberte ayudado. Remo

2020년 2월 25일

¡Muchas gracias!

2020년 2월 27일

En Avión, En coche, En tren, etc. When you talk about traveling by transport. When you want to send something by plane like a letter or package you use por avión

2020년 2월 25일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!