Search from various 영어 teachers...
heikkikk
Cual es la diferencia entre "acá, aquí, allá, allí, ahí"
2020년 2월 27일 오전 5:35
답변 · 3
1
Aquí= Here <> Allí = There ---------<> Ahí = It´s a middle point between here and there ---<>--- Acá= Here, but in a more imprecise or loose sense of location ("por acá"= somewhere around here) --?-- Allá= There, sometimes very far away, but in a more imprecise or loose sense of location -----------------?
2020년 2월 27일
1
acá=aquí, allá=allí=ahí Generally speaking this is how it works, now, more specifically you might think that the ones ending in "í" have a slightly more specific point of reference, so "acá and allá" would roughly be "here and there" whilst the other ones could be imagined as if you were POINTING AT something ~slightly/subjectively more specific within the "here and there". Functionally, "allá" and "acá" are more used because they allow the use of "pa´ llá/cá" (short informal form of "para allá/acá") very common in Chilean Spanish. eg. "-¿Dónde está Ana? -No sé, no ha venido para acá./ No sé, se fué para allá. Saludos!
2020년 2월 27일
Por favor pueden responder en español, inglés o finés, gracias
2020년 2월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!