what is the better translation for words like whenever, whatever and wherever in Spanish?
1.
Whatever decision he made I would support it.
Do whatever you like.
2.
You can call me whenever you need it.
We try to help whenever possible .
Whenever she comes, she brings a gift.
3.
Some people enjoy themselves wherever they are.
Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her.
Thanks
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
0
Depending on the context, can use:
1- Sea cual sea la decisión que tomes...
Haz lo que quieras
2-"cuando sea", "siempre que"
Puedes llamarme cuando sea que lo necesites
Intentamos ayudar siempre que es posible
Siempre que viene, trae un regalo
3-Algunas personas disfrutan estén donde estén
Vaya donde vaya, hay multitud de gente esperándola
0
1. Cualquier decision que tome la respaldare. (whatever = cualquier)
Has lo que te plazca. (whatever = lo que te plazca)
2. Puedes llamarme cuando lo necesites. (whenever = cuando)
Tratamos de ayudar cuando es posible. (whenever = cuando)
Cuando ella viene trae un regalo. (whenever = cuando)
3. Alguna gente se divierte donde este. (wherever = donde)
Donde ella va hay multitudes de gente esperando para verla. (wherever = donde)
Hope this can help.
0
1. apoyaré cualquier decisión que él tome.
haz cualquier cosa que te guste
2. puedes llamarme cuando lo necesites
tratamos de ayudar cada vez que sea posible
Siempre que ella viene, trae un regalo
3.Algunas personas se divierten donde sea que estén
A donde sea que ella vaya, hay multitudes de gente esperando verla.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
