영어 강사 찾기
Min
Tengo Dos Pregunta
Cuál es la diferencia entre “Diferente” y”Distinto”?
Cuál es la diferencia entre “Siguiente” y”Próximo ”?
2020년 3월 5일 오후 2:18
답변 · 7
1
👋 Hola!!
Estas palabras son sinónimos, es decir, palabras diferentes con igual significado y su uso se condiciona directamente al contexto.
✔️DIFERENTE: parecido pero no igual
Se trata de elementos de una misma categoría pero con características opuestas
📍Estos carros son de diferente color.
✔️DISTINTO: no se parecen en nada.
📍El gato y el perro son muy distintos.
✔️PRÓXIMO : tiene una ubicación temporal posterior al momento
📍Tengo clase de español el próximo lunes.
✔️SIGUIENTE: atemporal
Puede usarse para un evento del pasado
📍Tuvo un accidente al día siguiente de la
fiesta
Evento futuro
📍Iremos a desayunar juntos al día siguiente de su graduación.
Orden:
📍Ella es la siguiente en la fila.
Espero te sea útil, feliz día.
2020년 3월 5일
No hay una diferencia entre cada una de estas palabras, más bien hay una relación puesto que son sinónimos lo que quiere decir que tienen el mismo significado. En redacción se usa una u otra dependiendo el contexto y la situación que se describe en el texto.
2020년 3월 5일
Ambos son sinónimos
2020년 7월 9일
Las palabras distinto y diferente significan "no igual". Sin embargo, estas palabras no son iguales.
Diferente significa "parecido, pero no igual". Se trata de un objeto de la misma categoría:
CORRECTO: Mi hermana y yo somos muy parecidas, pero diferentes – pertenecemos a la misma categoría "hermanos"
CORRECTO: El piano y el violín son instrumentos muy diferentes – son de la categoría "instrumentos musicales"
Distinto significa "no parecido". Se trata de un objeto de otra categoría, que no tiene sentido comparar con el primero:
CORRECTO: Mi compañera María y yo somos muy distintas – A María y a mí no nos une nada, no pertenecemos a una categoría común
CORRECTO: El piano y el armario son dos cosas muy distintas – el piano y el armario no tienen nada que ver, no tiene sentido compararlos
SUENA RARO: Mi hermana y yo somos muy parecidas, pero *distintas – si somos parecidas no podemos ser distintas
Diferente también significa "otro, no el mismo":
– ¿Conoces la película Solaris?
– Sí, allí sale George Clooney.
– No, te estoy hablando de una película diferente = es otra película
Diferente también puede significar "variado", y distinto, "especial":
Me gusta conocer a gente diferente = Soy sociable y me interesan todas las personas
Me gusta conocer a gente distinta = Me interesa solamente la gente especial
Las dos palabras se usan con las preposiciones de o a:
Eres distinto a los demás = Eres distinto de los demás
2020년 3월 5일
Tengo Dos Preguntas
2020년 3월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Min
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 스페인어
학습 언어
영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
14 좋아요 · 2 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 좋아요 · 3 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리