what should we use Sino-Korean or Native Korean numbers with 명? As i know, in Korean, to count 개, 대, 명, 사람, 송이.... we must use native Korean numbers 하나, 둘...스물. But in the book Korean Grammar in Use,

Search from various 영어 teachers...

trinhdinhthai93

what should we use Sino-Korean or Native Korean numbers with 명? As i know, in Korean, to count 개, 대, 명, 사람, 송이.... we must use native Korean numbers 하나, 둘...스물. But in the book Korean Grammar in Use, i saw a example like this: 파티에 20명쯤 왔어요. Instead of writing 스무명쯤 (follow native Korean numbers) , the book writes 이십명쯤 (Sino- Korean Numbers), so which writing is correct? what should we use Sino-Korean or native Korean numbers with 명? Can you help me? Thank you!

2020년 3월 7일 오전 4:27

답변 · 6

The general rule is that native Korean numbers are used for small numbers and Sino-Korean are used for large numbers with 명. There is no specific standard for the small numbers and large numbers. If the numbers are over 100, Sino-Korean numbers are used mostly. If the numbers are below 19, native Korean numbers are used mostly. If the numbers are between 20 and 99, both Sino-Korean numbers and native Korean numbers are used. But Sino-Korean numbers are more commonly used nowadays.

2020년 3월 7일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!