Wendy
¿Por qué no visitaste a tus abuelos? Is it correct if I change this sentence to “por qué no les visitaste a tus abuelos ”? If not, why?
2020년 3월 12일 오전 9:15
답변 · 7
1
Hi Wendy, It would be: ¿Por qué no visitaste a tus abuelos? OR ¿ Por qué no los visitaste? 'Les' is an indirect object pronoun. 'Los' is a direct object pronoun, and it's used to refer to something that has been mentioned already. Les escribiste una carta a tus abuelos. This letter was written TO your grandparents. You say 'a tus abuelos' to identify who the 'les' is talking about. No sé dónde están los libros. Los perdí ayer. The books are lost. The books are not TO/FOR anything/anyone. I hope this helps.
2020년 3월 12일
1
Hola Wendy! No sería correcto decir : ¿Por qué no les visitaste a tus abuelos? Les es un pronombre que en este caso sustituye a "tus abuelos" así que la frase correcta sería: ¿Por qué no les visitaste? O bien ¿Por qué no visitaste a tus abuelos? Pero no con el nombre y el pronombre.
2020년 3월 12일
No, It isn't because there can only be an indirect complement and 'les' is the pronoun that you should use to replace 'a tus abuelos'. You have to use one or the other.
2020년 3월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!