Search from various 영어 teachers...
Александр
Co to znaczy 'szczękoblaszakowiec'?
Usłyszałem w piosence "Marymoncki Dżon" i nie mogę znaleźć tego słowa w żadnym słowniku.
2020년 3월 13일 오후 2:08
답변 · 8
2
Punktem wyjściowym dla tego żartobliwego określenia jest słowo "szczęka". Kiedyś bardzo popularne były metalowe (blaszane) stragany. Ich nazwa pochodzi od tego, że taki stragan otwiera się jak "szczęka".
"Szczękoblaszakowiec" -> właściciel blaszanego straganu typu "szczęka".
2020년 3월 19일
http://www.elektrycznegitary.pl/hustawki/2-marymoncki-dzon
Tutaj można przeczytać teks piosenki
2020년 3월 14일
Wygląda mi to na rodzaj żartobliwego neologizmu. Należałoby zastanowić się z kontekstu, co autor miał na myśli.
2020년 3월 14일
Usłyszałem to słowo w piosence "Marymoncki Dżon" i nie mogę znaleźć go w żadnym słowniku.
2020년 3월 13일
Usłyszałem piosenkę "Marymoncki Dżon" i nie mogę znaleźć tego słowa w żadnym słowniku.
2020년 3월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Александр
언어 구사 능력
폴란드어, 러시아어
학습 언어
폴란드어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 좋아요 · 0 댓글

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 좋아요 · 0 댓글

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 17 댓글
다른 읽을거리
