Search from various 영어 teachers...
Correggimipls
I'll sort it (out) first thing tomorrow morning'. Come tradurreste all'italiano questa frase? Grazie in anticipo come al solito per le vostre risposte!
2020년 3월 16일 오후 11:29
답변 · 3
1
Sarà la prima cosa che sistemerò (se devi ordinare la casa) / risolverò ( se invece hai un problema da risolver) / farò ( se hai qualcosa in sospeso da fare in generale) domattina! Il verbo sort out in italiano ha questi significati. Non avendo detto altro di più dettagliato ti ho tradotto tutte le sue sfumature
2020년 3월 17일
a) Lo faccio come prima cosa domani mattina b) Me ne occupo, come prima cosa, domani mattina Dipende molto da quello che verrà fatto :)
2020년 3월 20일
Potrebbe anche significare "me ne occuperò come prima cosa domani"
2020년 3월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!