Search from various 영어 teachers...
Narges
Which one is correct ?
A) she is in a serious medical condition
B) she has a serious medical condition
C) she is suffering from a serious medical condition
2020년 3월 17일 오후 7:12
답변 · 9
3
The latter two are used exactly as written while the one on the top is usually structured "she is in serious medical condition" (removing the indefinite article). Hope I could help.
2020년 3월 17일
2
B and C are correct. A is not.
She has a condition and suffers from it but she is not "in" it. She is in a state.
2020년 3월 17일
1
The confusion here is because the word 'condition' can have two meanings. It can be:
#1 a general term meaning 'state'
This meaning follows the preposition 'in'. For example: ' The car is in good condition.' This describes its overall state: it means that it is still usable and is not rusty, worn out or damaged. We generally use this for things rather than people.
#2 a specific term referring to a particular disease/illness/medical problem.
This meaning follows the verb 'have' or 'suffer from'. For example: She has leukemia = She has a serious medical condition.
A) She is in a serious medical condition.
No. 'A serious medical condition' refers to a particular illness. You cannot be 'in' an illness.
B) She has a serious medical condition.
Yes.
C) She is suffering from a serious medical condition.
Yes
NB You can't always trust upvotes and downvotes. For some reason, @jakeage's answer was downvoted, even though it is correct; @Jorish's suggestion for A is wrong, but it received a bunch of upvotes. No idea why.
2020년 3월 18일
1
B and C are correct. She suffers the condition but cannot be in it so yes A is not correct. 😇
2020년 3월 17일
Hello
2020년 3월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Narges
언어 구사 능력
영어, 이탈리아어, 페르시아어, 스페인어
학습 언어
영어, 이탈리아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 좋아요 · 4 댓글

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 좋아요 · 2 댓글

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 18 댓글
다른 읽을거리
