Search from various 영어 teachers...
Mickey Alexander
What is the Russian word for tongue , as in mouth, as opposed to tongue meaning language? thank you.
2009년 9월 5일 오후 10:13
답변 · 5
3
Both are "язык". There are no separate words for that, as far as I know. :)
2009년 9월 6일
1
I agree with Nois that both are "язык". For example, we can say ' высунуть язык ' or ' знать русский язык '. The meaning is usually evident from the context. If not, you can use some specification, e.g. "язык как средство общения" (language) or "язык как орган речи" (tongue).
2009년 9월 7일
Мой ответ расширяет вопрос, (наверное к сожалению): слово "язык", употребляется ещё в нескольких значениях:
1. знающий военные секреты "пленник".
2. в кулинарии - как название блюда из "говяжьего языка",
3. как запирающая часть механического замка "язык", или язычок.
Так что это довольно широкое место в русском "языке" :)
2009년 9월 11일
Tongue and language sound same in russian, язык
2009년 9월 10일
I would imagine that many laguages use the same word in both instances. Since "tongue" as in language come from the "tongue" as in mouth, since you use your tongue to speak.
2009년 9월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mickey Alexander
언어 구사 능력
영어, 아이슬란드어, 러시아어
학습 언어
아이슬란드어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
37 좋아요 · 15 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 좋아요 · 2 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리
