Search from various 영어 teachers...
Román Márchenko
Qué significa la expresión "quitarse la coraza" ? Y qué significa la expresión "ir de cara" ?
2020년 3월 24일 오전 7:09
답변 · 4
1
"quitarse la coraza" coraza es tener una actitud para defenderse del daño emocional que te hacen los demás Quitarse la coraza es quitarse esa protección y dejar tus emociones abiertas al exterior "Ir de cara" ser honesto y siempre decir la verdad aunque tu opinión sea negativa y pueda hacer daño emocional a otras personas.
2020년 3월 24일
1
"Quitarse la coraza" significa mostrar abiertamente las emociones. "Ir de cara" significa decir lo que uno piensa realmente.
2020년 3월 24일
"Quitarse la coraza" significa mostrar las emociones y ser vulnerable emocionalmente. En cuanto a "ir de cara", significa ser honesto, no mentir. Espero que quede claro :)
2020년 3월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!