다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flagHongJu
Question about the meaning of "off" in the sentence This is the sentence I got from the dictionary. "We learned long passages of poetry off by heart." What's the meaning of the "off" here? I think it means like completely. However, there is no meaning similar to this. Thank you

답변 · 4

4
You can't consider the word "off" on its own here. It is part of the set phrase "off by heart", which means "by memory". For example, if you learn a poem off by heart, it means you can recite the whole poem from memory, without looking at any paper.
0
learn by heart, learn off by heart = learn thoroughly, able to recite without prompts, without mistakes. Apparently British English & the colonies :)
0
I'm also American, and I have never heard the expression either. I thought she must have copied it wrong. So I learned something too!
0
So, as an American, at first I thought it was a mistake in the dictionary. In my entire life, including university, I have never heard the phrase "off by heart". Here we just say "by heart". It seems that "off by heart is used by our cousins the UK, so we both learned something today!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기