Search from various 영어 teachers...
Román Márchenko
Qué significa la expresión "Salir de la entrepierna" ?
2020년 3월 30일 오전 7:51
답변 · 4
Es cómo decir parir a un niño
2020년 4월 3일
Qué está expresión significa en la oración : " Tiene usted que ser feliz porque le sale a un portugués de la entrepierna ." ?
2020년 3월 30일
Entrepierna es eufemismo para no nombrar las partes sexuales que utilizamos en la expresión "no me sale de los XXXX".
Entrepierna = между ног
Es una forma fuerte y vulgar de decir "no quiero hacer algo". O ”quiero hacer algo" sin más razón que porque yo quiero.
Tienes que ser feliz solo por la razón de que un portugués quiere eso.
Странная фраза
2020년 3월 30일
Hola Román:
Que yo sepa esto no es una expresión. La entrepierna (crotch) es la parte del cuerpo humano que esta entre las dos piernas. También puede hacer referencia a la misma parte perteneciente a un pantalón (inseam).
Así que en cuanto a tu expresión se me ocurre que puede ser, por ejemplo, dar a luz, o "algo" sale por la entrepierna del pantalón.
2020년 3월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Román Márchenko
언어 구사 능력
영어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 10 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리