The female equivalent was "dudette" or "dudess". but these have both fallen into disuse and "dude" is now also used as a unisex term.

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=dudess You should have found Urban Dictionary by yourself.