"You will lose your life staying here longer"
I'm writing a short story and here is the brief context: The protagonist is in a very dangerous place but he doesn't know about it. A crippled old man sees him and tries to tell him that he will most likely get killed if he stays here longer.
I want the crippled old man's line to be "You will lose your life staying here longer" but is it grammatically correct?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
2
It is not exactly grammatically correct. It would make more sense to say the following:
“You will lose your life if you stay here any longer.”
Hope this helps
1
It is correct but awkward.
"You will lose your life staying here longer." << need a comma
"You will lose your life, staying here longer." << correct but awkward
"Staying here longer, you will lose your life." << better but too formal for spoken English
"If you stay here longer, you will lose your life." << natural spoken English
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
