Search from various 영어 teachers...
Natallia Smirnova
大家好,请改正我的错误。谢谢!
作业是用词组“动词+手”写短信的祝愿。
1. 九月到了,与老朋友们拉拉手,与尊重的老师们握握手,向新知识招招手。新学期到了,要快乐着过!
2. 你一认识新伙伴,就与他握握手;一看见新同事,就跟他拉拉手;一遇到困难,就向它挥挥手;一发现成功的机会,就向它招招手。这是你在这儿工作的第一天,欢迎光临我们的公司!
2020년 4월 7일 오전 11:13
답변 · 3
1
一般中文中:与尊重的老师们握握手这就话有点奇怪,你可以改成:和我们尊敬的老师握握手。
2.“向新知识招招手”你可以改成向新朋友们挥挥手
3.“你一认识新朋友”可以改成当你认识新朋友时你可以用当。。。。。时。。。。的语法
欢迎光临有点不太准确,欢迎光临一般属于服务行业用语比如服务员,酒店前台接待员等,你可以说欢迎来参观我们的公司,代表你在郑重邀请这个人。
2020년 4월 8일
1
1.尊重的老师们--->改为“尊敬的老师们”
2.欢迎光临我们的公司--->改为“欢迎加入我们公司”。
尊重:这个老师受人尊重 。 也可以说:我们尊重您的意见。
光临: 更多用在表达欢迎客户,客人。 比如卖衣服店铺,服务人员会说:欢迎光临。
2020년 4월 7일
①“与尊重的老师握握手”为了使这个句子成为排比句,你可以改成“与老师们握握手”
②新学期到了,“要快乐着过”这句话的说话风格不太严谨,建议改为符合语段语境的,如新学期到了,“要新学期,我要再创佳绩!为我的未来开拓一个新的篇章! ”
③“新伙伴拉拉手,新同事握握手”从语法角度讲没有问题。从“拉手”“握手”的词意来讲,亲近关系不太适合。
④“你在这工作,来到我们公司”前后主语不一致,应该是“我在这工作,来到我们公司。”
2020년 4월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Natallia Smirnova
언어 구사 능력
벨로루시어, 중국어(북경어), 영어, 독일어, 러시아어
학습 언어
벨로루시어, 중국어(북경어), 영어, 독일어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 좋아요 · 8 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리