Search from various 영어 teachers...
Stephen
“..会...的”还是“...会..."
”...会...的“
这个词语的意思是一个事情有可能会发生,但是我不确定怎么用。
比如,我遇到这句:”我迟早会去一次中国”. 为什么不加“的”?
下面的句子都有"的":
问题迟早会解决的
车迟早会有的
区别是不是这样的,问题肯定会解决的,车我肯定会有的, 但是我不肯定我会去一次中国?
2020년 4월 8일 오전 10:54
답변 · 7
1
两者的语气不同。“…会…”语气更加肯定一些,而“…会…的”语气更加委婉柔和一些
举个例子吧:
“问题迟早会解决” 这里的语气就表现出自己有信心会成功,表现出一种很强的自我肯定,一般说这句话就表示有解决问题的决心和能力,很快就能把问题解决
“问题迟早会解决的”这里的语气就表现得比较柔和,会觉得你在自我安慰,并不能表现出一种很强烈的肯定,所以这句话也能够体会到你解决问题的能力和信心不足,暗示短期之内你可能不能把问题解决
2020년 4월 8일
会和会的,本身意思相同,但是二者语境不同。
会,表示肯定
会的,表示语气委婉
例如:我一定会去中国。
我一定会去中国的!
二者本身表达的意思相同,只是说出来的语气不同而已。
2020년 4월 10일
“的”在此处是陈述语气词,去掉后意思不变。结构助词“的”有时也出现在句末,容易与经常出现在句末的语气词“的”混淆。例如:
那样说是可以的。(语气词)
她是北京的。(结构助词)
区分“的”是语气词还是结构助词时,应注意三点:
第一,看去掉后能不能影响句子结构和意义表达。
语气词“的”连同前面的“是”去掉的话,仍然成句,不会影响原句的基本意思。
(那样说是可以的—→那样说可以);
结构助词“的”是构成“的字短语”与前面的“是”搭配使用,所以不能省略。
(她是北京的—→*她北京)。
第二,看后面是否能够加上适当的名词。
处于句末的结构助词“的”后面可以加上适当的名词。
(她是北京的—→她是北京的居民/学生/干部);
语气词“的”后面不能添加相应名词。
第三,看否定词的位置。
否定副词能加在“是”前面,证明“是”是判断动词,句末的“的”是结构助词。
(她是北京的—→她不是北京的);
否定副词只能加在“是”后面,证明“是”是副词,句末的“的”是语气词。
(那样说是可以的—→那样说是不可以的)。
有时候孤立的一个句子会有歧义,因此还要根据具体语境和语义表达进行辨别。例如:
他是要走的。
—→他要走。(“是”“的”可省略,原句中“是”重读,句末“的”是语气词)
—→他是要走的人。(“是”轻读,稍停顿,后面可加上名词,句末“的”是结构助词)
2020년 4월 9일
你的理解不太对。比如我来把你的句子变一下:
问题肯定会解决的,车我肯定会有的, 但是我不肯定我会去一次中国。
问题肯定会解决的,车我肯定会有的,但是我不肯定我是会去一次中国。???这句对吗?应该没有人会说它对。但是,这时加上一个”的“就没人会说不对。
问题肯定会解决的,车我肯定会有的,但是我不肯定我是会去一次中国的。
加不加”的“,含义上并没有那么多的区别,你完全可以说:我迟早会去一次中国的。
”的“在这里是个语气词,肯定没问题,它就表示肯定的判断。它不表示委婉柔和,也不表示什么自我肯定,自信不自信,与这些都没有关系。更不存在什么短期长期能不能实现之类。
我一定会去一次中国。
我一定会去一次中国的。
这两句话都可以说。
如果变成否定句:
我不会去一次中国。这话多少有点不自然。
但如果说成:
我不会去一次中国的。
这句话却有了岐义:
第一个含义,我绝对不会去中国,连一次也不会。
第二个含义,我会去中国,但不会只去一次。
事实上,如果表达第一种含义,人们会说成:我一次也不会去中国。或中国我一次也不会去。
那么,我不会去一次中国的,就会被理解成第二种含义。为了更明确,可以说成:我不会只去一次中国的。
因此,从上面的例子,可以得出,”的“表达的是判断语气,不加”的“,表示陈述语气,加了”的“就增加了”判断语气“。而如果一个句子是肯定句,那么加了”的“,就变成了肯定的判断语气,就被理解成了”强加语气“。用于肯定句,可以加强肯定语气,用于否定句,应该也能加强否定语气。
2020년 4월 9일
“的” 用在陈述句的末尾,表示肯定的语气
2020년 4월 8일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!


