Search from various 영어 teachers...
Borie
Does “Ich brauche dich” feel like “I need you”
Does “Ich brauche dich” have the same romantic feeling as the phrase “I need you” in English, or does it sound strange?
2020년 4월 10일 오후 5:16
답변 · 4
3
Basically yes, it all depends on the context and intonation.
With some more romantic flavor: Du, ich brauche dich!
2020년 4월 10일
1
Taken from "Verdammt ich lieb dich" song by Matthias Reim:
Verdammt, ich lieb dich
Ich lieb dich nicht
Verdammt, ich brauch dich
Ich brauch dich nicht
Verdammt, ich will dich
Ich will dich nicht
Ich will dich nicht verlieren
As you can see, he uses "ich brauch dich" within the lyrics of the song.
2020년 4월 16일
not at all. It's same
2020년 4월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Borie
언어 구사 능력
영어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어
학습 언어
독일어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
37 좋아요 · 15 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 좋아요 · 2 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리
