Eric
Malgré vs Malgré que vs Cependant Quand est ce qu’on utilise Malgré/ Malgré que ou Cependant? Est ce qu’ils sont interchangeables?
2020년 4월 18일 오후 6:12
답변 · 2
Bonjour, je rajouterais aussi que "malgré que" est une faute de français. On dit "malgré le fait que".
2020년 4월 19일
Bonjour, Ce sont des synonymes mais il ne sont pas utilisés dans le même contexte.: -"Malgré", ou "même si" est utilisé dans ce qu'on appelle le "registre courant" c'est à dire (wikipedia): "C’est le style attendu dans les échanges de type professionnel ou officiel lorsque la communication est impersonnelle et implique une distance entre les interlocuteurs. C'est le langage du professeur à ses élèves, de l’homme politique qui prononce un discours, du présentateur de télévision, du journaliste qui publie un reportage." - "Cependant" ou "néanmoins" eux sont utilisés dans le "registre soutenu", c'est à dire (toujours wikipedia): "Employé surtout dans la littérature et la rhétorique".
2020년 4월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!