영어 강사 찾기
ooo
你個小色鬼 英文怎麼說?
他是男的
2020년 4월 20일 오전 1:36
답변 · 5
1
如果要用的話 就用naughty吧
2020년 4월 25일
You little slut
2020년 4월 20일
我这个表达无论男女都适用。
2020년 4월 20일
从汉语"小色鬼"这3个字可以看出,说话者的态度不是太贬义,有某种强烈色彩表示"可爱",因此,用双重所有格表示:
That lovely lasciviousness of yours.
(the version in English 英语译文)↓↓
From such three chinese characters as"小色鬼", we can see that the attitude of speaker is not too derogatory, there is a strong emotion to express loveliness, so it should be expressed by double genitive. which is:
That lovely lasciviousness of yours.
2020년 4월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
ooo
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어
학습 언어
영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Read and Understand a Business Contract in English
0 좋아요 · 0 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 좋아요 · 5 댓글

The Power of Storytelling in Business Communication
46 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리