Search from various 영어 teachers...
Lueng Zhiyun
What`s diffence ? Please help me. Apa and Apakah
e.g.
Apa anda bekerja di bagian Teknik ?
Apakah anda bekerja di bagaian Teknik ?
Apa ini pak Hardy? = Apakah ini pak Hardy ? is that right?
Apa Peter datang ke pesta ? = Apakah Peter datang ke pesta ? it that right ?
Apa dia guru ? = Apakah dia guru ?
2020년 4월 21일 오전 1:18
답변 · 6
3
Yes, with the given example 'Apa' means the same as 'Apakah'.
'Apakah' is used more on the text book or in formal situation while 'Apa' is used in everyday conversation or informal situation.
I hope it helps!
2020년 4월 22일
2
Hello Sony,
Firstly thank you for your question. It is a very good question. The usage between "apa" and "apakah" in Bahasa Indonesia is often overlapping. But in terms of context, "apakah" is used more in formal context or situation, and it is used in text book and formal lesson (for example in exam materials). Meanwhile "apa" is used widely among Indonesians to ask a question (generally) and it is used a lot in daily life.
2020년 4월 23일
We use "apa" for asking common question. For example,
Apa ini? (What is this?)
Apa yang kamu makan untuk makan malam? (What do you eat for dinner?)
And we use "apakah" for ensure. For example,
Apakah kamu seorang insinyur? (Are you an engineer?)
Apakah Pak Handi sedang sakit? (Are Mr. Handi is sick?)
So the conclussion is, "apa" is same like "what" and "apakah" is same like "are" (in question)
2020년 8월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Lueng Zhiyun
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 독일어, 인도네시아어
학습 언어
중국어(광동어), 영어, 독일어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 좋아요 · 4 댓글

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 좋아요 · 3 댓글

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 18 댓글
다른 읽을거리
