Helene V.
Difference between 大好きです and がすきです Hello, can someone help me and explain me the difference between these sentences which both mean "I like". And I have a question concerning the negation Affirmative: くだもの がすきです くだもの だいすきです Negative くだもの は すきじやないです くだもの あまりすきじやないです。 // Why do I use ありま in the second. I am a bit confused
2020년 4월 26일 오후 5:08
답변 · 3
1
Affirmative: くだもの がすきです I like fruits. くだもの だいすきです I like fruits very much. Negative くだもの は すきじやないです I don't like fruits. くだもの あまりすきじやないです。I don't like fruits but I don't hate fruits. あまり〜じゃない It's use for Negative sentences. あまりmean "a little".
2020년 4월 27일
The differences in these sentences are both a matter of degree. Regarding your fruit appreciation sentences, the first sentence says you like fruit, while the second with 大好きis YOU REALLY LIKE FRUIT! Regarding your dislike of fruit, the first sentence says you do not like fruit, while the second sentence is tempered somewhat and might be translated as “don’t like fruit that much”.
2020년 4월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!