Kalina
Что означает "меня накрыло" в следующем предложении?
"Когда я стоял под стенами Кремля 11.09.2001 и звонил брату в Америку, то меня вдруг здорово накрыло."
Может быть накрыло связано с приливом страха, негативных емоции?
2020년 4월 27일 오후 6:07
답변 · 8
2
Обычно словом накрыло описывают:
— паническую атаку
— приступ страха или фобии
— действие наркотических веществ
Нужно смотреть в контексте, что именно имеется в виду.
2020년 4월 27일
1
В данном случае имеются в виду беспокойство и паника. В общем случае это резкое изменение сознания. Часто так описывается действие наркотиков.
2020년 4월 27일
Спасибо, Оля!
2020년 5월 1일
"накрыло" может быть употреблено как эффект наркотиков на сознание , так и состояние катарсиса. В этих значениях это слово является сленгом.
2020년 5월 1일
Спасибо!
2020년 4월 28일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Kalina
언어 구사 능력
불가리아어, 영어, 프랑스어, 러시아어
학습 언어
영어, 프랑스어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
17 좋아요 · 8 댓글
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
18 좋아요 · 4 댓글
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
42 좋아요 · 11 댓글
다른 읽을거리
