Suenan naturales estas oraciones?
Hola, intenté traducir 4 oraciones de una novela. Me pregunto si suenan naturales?
He want that they go and have fun together=él quiere que vayan a divertirse juntos.
She responded to his pleading=él respondió a su rogando.
He pleaded him to give it back to him= él le rogó que se lo devolviera
she hurt her by saying that=le dañó al decir eso.
Gracias. =)
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
2
¡Hola Ellinor!
- He want that they go (Él quiere que ellos vayan) and have fun together (y se diviertan juntos).
- She responded (Ella respondió) to his pleading (a su ruego / a su plegaria).
- He pleaded (Él le rogó / Él le suplicó) him to give it back to him (que se lo devuelva / que se lo regrese /que se lo retorne / que se lo devolviese).
- She hurt her by saying that (Ella la dañó al decir eso / Ella la lastimó al decirle eso)
Espero haberte podido ayudar.
Saludos
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
