Unless в условных предложениях
Почему в условных предложениях типа "If it hadn't been for... " нельзя вместо if использовать unless? Например "If it hadn't been for you, I wouldn't have done my homework." Почему нельзя сказать "Unless it HAD BEEN for you, I wouldn't have done my homework."? Носители говорят, что, хотя так и не говорят, но в этом случае все равно требуется наличие not - "Unless it had NOT been for you, I wouldn't have done my homework."
Но ведь Unless это и есть "if... not", зачем тогда еще один not? Или unless это не совсем эквивалентно "If... not"?
Но в то же самое время можно сказать "Unless you had helped me, I wouldn't have done my homework." Почему же тогда нельзя "Unless it HAD BEEN for you, I wouldn't have done my homework." ?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
0
потому что unless это "аж пока, до тех пор", а if это "если"
сравните:
you can't punish him unless he disobeys
и
you can't punish him if he disobeys
носители не знают как учить их родной язык как иностранный
0
Unless - пока не случиться одно , случится следующее. Случится одно пока не случиться следующее. И эта частица "не" относится к глаголу, а не последующие существительные.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
