"Как считать обороты по счету" - здесь под оборотом понимается поступление денег на счет (приход) и списание денег со счета (расход). Как приход, так и расход являются составными частями оборота по счету. "Это позволит вам без больших затрат расширять свои обороты" - в этой фразе подразумевается, что без больших затрат что-то - "это" - позволит расширить масштабы какой то деятельности.