다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagTuji
Tant que ou si Nous restons à la maison, .....il fait trop chaud? A tant qu’ B s’ La réponse est “tant que” mais je ne sais pas pourquoi “si” ne marche pas? Merci à l’avance de votre aide!

답변 · 4

0
j’ai bien compris et je suis tout à fait d’accord! Si on utilise “si” , on doit utiliser le futur simple. Merci beaucoup!
0
Pour moi, 'si' s'utiliserais comme ceci : "Nous resterons à la maison, s'il fait trop chaud"/"S'il fait trop chaud nous resterons à la maison" (les deux sont justes). 'Si' sert à exprimer une condition ou une hypothèse, hors puisque nous restons actuellement à la maison, il s'agit soit d'en donner la cause ("parce qu'il fait trop chaud") ou dans ce cas de limiter dans le temps l'action ("tant qu'il fait trop chaud"). 'Tant que' me semble bien être la seule bonne solution dans ce contexte.
0
Je me demande, si on doit mettre “si” au début de la phrase, comme”s’il fait trop chaud, nous restons à la maison”
0
Moi non plus. On peut employer «si» dans ce contexte - vous avez raison.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기