Search from various 영어 teachers...
Mehrdad
Which sentence is more common:
1. Der Gast liest sie und bestellt dann das Essen.
2. Der Gast liest sie und bestellte das Essen dann.
3. Dann liest der Gast sie und bestellt das Essen.
2020년 5월 9일 오후 7:04
답변 · 3
2
Der Gast liest die Karte und bestellt dann das Essen.
Dann liest der Gast die Karte und bestellt das Essen.
To be able to decide which version fits better, one would have to know the whole context.
2020년 5월 11일
Danke
2020년 5월 10일
In Nummer 2 ist die Position von dann falsch oder zumindest nicht gut (außerdem ist das Verb "bestellte" in der Vergangenheit, du meintest wohl "bestellt" wie in 1 und 3). Nummer 1 und 3 sind etwa gleichwertig. Ob 1 oder 3 besser passt, hängt von gesamten Text ab.
2020년 5월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mehrdad
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 라틴어, 페르시아어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 라틴어, 러시아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 좋아요 · 3 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
