Kausalya
What is the difference between hayat, yaşam, zinde, sağ and can/ canlı?
2020년 5월 10일 오후 8:29
답변 · 3
Zinde ; The person, ıf old man but so healty. We said "zinde" example ; O yaşlı adam çok zinde duruyor
2020년 6월 22일
yaşamak: 1to live, 2to live, to dwell, 3to live, to experience yaşam, hayat: life sağ: 1right (xleft), 2alive, living, not dead zinde: both physically and mentally healthy and strong can: it's an untranslateable Persian&Turkish word. the nearest equivalent is the word "alma" in Spanish. "can" is the power that the body needs to be alive. canlı, sağ: alive, living, not dead canlı: live (canlı yayın: live stream)
2020년 5월 13일
Hayat and yaşam have the same meaning. They both mean 'life'. However hayat is more commonly used. 'Zinde' means energetic, alive, fit. You wake up and feel really good, energetic, lively, you can say 'Bugün çok zinde hissediyorum' (I feel really alive today). 'Sağ' is used to explain if that person is alive, antonym of deceased. 'Can' is a bit complicated. I dont think I can easily explain the difference between Can and Hayat/Yaşam. Canlı could mean a living thing or vigorous/energetic.
2020년 5월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!