Es gibt nicht so große Unterschiede. Das sind nur Synonyme. Das Verb "kapieren" verwendet man mehr im Alltag, etwas verstehen ist wenn man es ganz klar sieht, also versteht. Das Verb begreifen und nachvollziehen ist fast ähnlich.