Search from various 영어 teachers...
Jen
French sentence
J'ai toute la petite mise en place de pâtisseries.
How to understand this sentence?
2020년 5월 13일 오후 2:24
답변 · 2
On peut penser que cette phrase, où le verbe manque comme l'a fait remarquer Daniel, est la réponse, orale en effet, à une question un peu brutale, du style : "Et toi, tu fais quoi maintenant ?" ou "toi, il te reste quoi à faire ?", ce qui en français plus correct se dirait : "et toi, que te reste-t-il à faire ?".
2020년 5월 14일
你好 Lex. Cette phrase peut se dire à l'oral mais c'est le raccourci d'une phrase plus longue。 Pour la mettre en bon français, il faut rajouter les mots qui manquent.
J'ai à faire toute la petite mise en place de pâtisseries.
J'ai à préparer toute la petite mise en place de pâtisseries.
2020년 5월 13일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jen
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 라틴어
학습 언어
영어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 라틴어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 좋아요 · 0 댓글

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 좋아요 · 0 댓글

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 17 댓글
다른 읽을거리
