Differenza tra incontrare/incontrarsi e vedersi con qc
Ciao a tutti!
Qual è la differenza tra incontrare qn e incontrarsi con qn? e tra incontrare/incontrarsi e vedersi con qc?
Qualcuno potrebbe gentilmente aiutarmi a risolvere questo dubbio?
Come direste voi?
Ieri mi sono incontrato con Paolo,
Ieri ho incontrato Paolo,
o invece Ieri mi sono visto con Paolo?
-------------------------------
domani, dove ci vediamo
o dove ci incontriamo?
-------------------------------
oggi mi vedrò con degli amici,
oggi mi incontrerò con degli amici
oppure oggi incontrerò degli amici?
-------------------------------
vediamoci dopo le lezioni o incontriamoci? devo parlare con te...
-------------------------------
Grazie in anticipo!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 1
1
Spesso queste espressioni sono intercambiabili anche se ci sono differenze nell'uso.
'Incontrare qualcuno' può indicare un incontro causale o pianificato.
'Incontrarsi' indica normalmente un incontro pianificato.
'Vedersi con qualcuno' normalmente vuol dire frequentarsi, incontrarsi abitualmente.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
