Search from various 영어 teachers...
Mary
Как правильно писать цифры?
Скажите пожалуйста все ли правильно:
а) Магазин закупил книг на сумму 818 271 (Восемьсот восемнадцать тысяч двести семьдесят один) рубль 00 копеек.
б) Магазин закупил книг на сумму 1 459 524 (Один миллион четыреста пятьдесят девять тысяч пятьсот двадцать четыре) рубля 50 копеек.
в) Безналинчными оплачено 44 321 (Сорок четыре тысячи триста двадцать один) рубль 00 копеек.
г) Безналичными оплачено 159 024 (Сто пятьдесят девять тысяч двадцать четыре) рубля 00 копеек.
Огромное спасибо!!
2020년 5월 20일 오후 3:37
답변 · 5
1
Все верно. Только в третьем примере опечатка: безналичными.
НО! То, что вы напечатали, это не цифры, а числа. Есть всего 10 цифр: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9. А числа, это ВСЕ, начиная от
{-бесконечность до +бесконечность}, в том числе и дробные числа (типа 4,56; 7,865 и т. д.)
Everything is correct, but there is a typo is the third example, it is "безналичными".
BUT! What you write are not "цифры", but "числа". There are only ten " цифры": 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9. And "числа" is everything between -infinity and +infinity, including fractional numbers, such as 4.56, 7.856 and so on)
By the way, did you know an interesting fact: in English countries a separator in fractional numbers is a period, while in Russia it is a comma: 5,67 instead of 5.67
:)
2020년 5월 20일
Aud, большое спасибо!!
2020년 5월 20일
В варианте "б" нет копеек в числовом формате.
В варианте "в" проверьте "безналичными".
В первом предложении "пожалуйста" с обеих сторон выделяется запятыми :)
2020년 5월 20일
большое спасибо, Алёна!
2020년 5월 20일
да, здесь всё правильно
2020년 5월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mary
언어 구사 능력
영어, 그루지야어, 러시아어
학습 언어
영어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 좋아요 · 4 댓글
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 좋아요 · 2 댓글
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 18 댓글
다른 읽을거리
