다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagAnee
My Chinese book wrote this sentence is wrong, why?? V昨天我吃了早饭就去教室。 V昨天我吃了早饭就去教室。

답변 · 4

0
Hey!I am offering a oral chinese lesson.If you need to improve your chinese ,please cantact me!MY we chat ID is 15095900191. 5 usd per hour! so cheap!
0
我不觉得这个句子有什么错误,非要说错误,只能说,有种话未说完的感觉。比如: 昨天我吃了早饭去教室,结果还是没有占到座位。
0
意思不变,更通顺的几个句子: 昨天,我吃过早饭后,就去了教室。 1、昨天我吃完早饭就去了教室; 2、昨天我吃过早饭就去了教室; 3、昨天我吃了早饭就去了教室; 以上1、2、3关键在第一个字“完”“过”“了”,意思相同,更标准的是第1个,第2、3偏向于口语话。 以上增加了蓝色字“了”表达更地道,a强调饭后就去教室的动作,b强调已经吃晚饭,类似于英语中的过去完成时态,强调吃饭之后。 4、昨天我吃完早饭就去教室了。 第4条,“去了教室”,“去教室了”,这里略有差别,“去教室了”强调已经到达教室,到教室的动作,“去了教室”强调饭后就去教室的动作。 5、昨天,我早饭后去了教室;——a强调昨天,b强调的是早饭时间之后,不一定吃早饭了。 6、我昨天早饭后去了教室;——去除强调“昨天”这个时间 7、一会,我吃早饭后去教室——注意:此处将“昨天”改成了“一会”,表示将来,这里不能加“了”, “了”在这个语境中一般用于强调完成了某个动作。 8、昨天我吃完了早饭就去了教室。——更加强调将饭吃完了这个动作。 综上,您的这个句子,关键缺少“了”,根据你的句意和要强调的点,选择将“了”放在哪个位置。 希望能帮到您!
0
昨天我吃完早饭就去教室了。这样比较通顺

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기