강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
Valeriya 23
请帮我这些句子对不对?量词语法 5) 姐姐刚刚写完了一篇论文,累死了,连一集 «权力的游戏»都不想看了。 6) 本店打算参加第12届交易博览会。 7) 我想逛商店给我小时候的女朋友买几副彩色的耳环。
2020년 5월 28일 오후 1:57
5
2
답변 · 5
1
量词均准确无误,第七句略微有点语病。 女朋友,男朋友,汉语中明确指的是有恋爱关系的朋友。中国文化中,一般小时候不允许谈恋爱的哦,中国文化中,一般只有女孩带耳环,所以不说是朋友是女的,大家也知道是女的,所以去掉“女”更加妥当! 7) 我想逛商店,给我小时候的朋友买几副彩色的耳环。
2020년 5월 28일
0
1
0
非常好!没有任何问题
2020년 5월 30일
0
0
0
量词是没有问题的,句子说起来也没有问题,不过读起来怪怪的,比如5)姐姐是第三人称,累死了又像是第一人称的倾诉
2020년 5월 28일
0
0
0
学习速度很快么,赞一个!
2020년 5월 28일
0
0
0
完全正确!
2020년 5월 28일
0
0
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
Valeriya 23
언어 구사 능력
중국어(북경어), 러시아어
학습 언어
중국어(북경어)
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
작성자:
24 좋아요 · 9 댓글
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
작성자:
20 좋아요 · 6 댓글
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
작성자:
46 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.