다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Yqseqpnr
Come posso dire? Ciao a tutti! Voi madrelingua come direste? È stato molto profittevole/mi ha fatto piacere/sono stato contento... **di averti avuto con noi la volta scorsa? **che tu ci abbia potuto accompagnare la volta scorsa? **che tu ci abbia accompagnato la volta scorsa? Grazie mille per l'aiuto!

답변 · 3

0
È stato molto profittevole/mi ha fatto piacere/sono stato contento... **di averti avuto con noi la volta scorsa? **che tu ci abbia potuto accompagnare la volta scorsa? **che tu ci abbia accompagnato la volta scorsa? Mi ha fatto piacere averti avuto con noi la volta scorsa. Sono stato contento di averti avuto con noi la volta scorsa. Mi ha fatto piacere/sono stato contento che tu ci abbia potuto accompagnare la volta scorsa. MI ha fatto piacere/ sono stato contento che tu ci abbia accompagnato la volta scorsa.
0
Grazie mille Sara :D! Mi hai salvato!
0
Ciao! Io direi così: 1) Sono stato (molto) contento di averti avuto con noi la volta scorsa / Mi ha fatto piacere averti avuto la volta scorsa 2) Mi ha fatto piacere che tu ci abbia potuto accompagnare la volta scorsa 3) Mi ha fatto piacere che tu ci abbia accompagnato la volta scorsa In generale, "mi ha fatto piacere" è più educato e formale di "sono stato contento". Quindi se qualcuno ti fa un piacere è meglio usare "mi ha fatto piacere". Invece se sei tu che fai un piacere agli altri come nel primo esempio è meglio dire che sei stato contento. La prima opzione è sbagliata, si dice " è stato molto profiquo" ma si usa in altri contesti quando per esempio si fa un lavoro. Es: Grazie di aver studiato con me per l'esame. Lo studio con te è stato molto profiquo.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기