Hola Donia No es algo que se puede explicar en dos o tres frases, pero ha habido muchos artículos escritos sobre el uso de ambas, incluso si les echas un vistazo a los foros de iTalki, encontrarás la información que necesites.

Hola Donia, Estas preposiciones tienen diferentes usos, mencionaré los más comunes. "Por" indica razón, motivo ó el medio a través del cual se consigue algo. Por ejemplo: Lo castigaron por portarse mal. Envíame los documentos por correo. "Para" indica el objetivo o finalidad de una acción, indica quién es el beneficiario de una acción. Por ej: Estudia para que ganes el examen. Luis compró chocolates para su novia. Para mí (aquí expresa punto de vista) Se fue para el colegio (aquí señala destino) Espero haberte ayudado si tienes alguna duda no dudes en contactarme. Saludos.

POR se utiliza para explicar la causa o el motivo de algo; PARA se utiliza para referirnos a la finalidad de una acción

Yo creo el difference entre por y para es por usar en el causo y para usar en el efecto. Por ejemplo trajar para Mr. Sanchez significa es “i work for Mr. Sanchez” y estoy trabajando por Mr. Sanchez significa es “I’m working for Mr. Sanchez”. Espero este ayuda!