mein Hobby ist Spanisch (zu??) lernen
Muss man hier "zu" unbedingt benutzen? Soweit ich weiss, aus grammatikalischer Sicht sollte man "zu" dort stellen aber wie funkzioniert es in der Alltagssprache?
Ich hab' ein paar mal gehoert das manche Leute diese Art von Satz ohne "zu" sagen und sogar "schreiben" (ich hab' eine menge solche Beispiele im Internet gefunden). Welche Variante ist natürliches Deutsch und warum?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
0
Ich würde sagen, dass es sich bei beiden Versionen um “natürliches Deutsch” handelt. Sie werden jedenfalls beide oft verwendet.
0
Nach meinem "Sprachgefühl" würde ich es wie folgt ausdrücken:
"Mein Hobby ist es Spanisch zu lernen." Das "es" könnte man allerdings auch weglassen.
Jeder "native German" würde zwar verstehen, was Du mit "Mein Hobby ist Spanisch lernen" meinst, es ist aber in grammatikalischer Hinsicht nicht ganz korrekt.
In der heutigen Umgangssprache spielt das aber kaum eine Rolle....
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
