Kalina
Что означает "Уж кто-кто, а ты ..."? У меня такое предложение, которое передаёт одобрение, похвалу: "Уж кто-кто, а ты всё делаешь на отлично!" Какими другими словами можно заменить выражение "уж кто-кто, а ты"? Заранее спасибо за все ответы!
2020년 6월 2일 오전 10:12
답변 · 4
2
Это усиливающее выражение подчеркивает контраст между тем, о ком говорят, и всеми остальными. По сравнению/в сравнении с другими ты всё делаешь на «отлично». Именно ты всё делаешь на «отлично». Ты один из тех, кто всё делает на «отлично».
2020년 6월 2일
Редко кто делает все настолько хорошо, как ты. Именно ты делашь все отлично.
2020년 6월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!