Search from various 영어 teachers...
Max
「ひょっとすると/したら」と「もしかすると/したら」の区別
その二つは意味が似っていますが、どんな違いますか？
2020년 6월 4일 오전 2:32
답변 · 2
ひょっとしたら」・・・自分の常識で範囲外の想定/予想
「もしかしたら」・・・・自分の常識で範囲内の想定/予想
说实话这两个差别并不是很大，无需太过于纠结这两个的差别。
2020년 6월 4일
こんにちは。Maxさん
Mitsuと申します。よろしくお願いします。
「ひょっとすると/したら」は驚きの気持ちもあります。「もしかすると/したら」にはありません。
だからとても似ていますが「ひょっとすると/したら」の後ろには、本当だったらびっくりすることがきます。
例
ひょっとすると、彼には子どもがいるのかもしれない。（本当だったらびっくりという気持ちがある）
もしかしたら、明日学校を休むかもしれない。（びっくりという気持ちはない）
面白い質問ですね＾－＾
2020년 6월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
