Kezia
커뮤니티 튜터
Present tense to imperfect tense Present tense: "Hay un chico. El chico es Bart. Bart esta en California. Bart esta en Barstow, California. Bart no está contento." Imperfect tense: "Había un chico. El chico era Bart. Bart era en Barstow, California. Bart no era contento." Hola, tengo una duda. Is it correct if I changed that present tense sentences above to imperfect tense sentences like that? So it creates "There was a boy. The boy was Bart. Bart was in Barstow, California. Bart was not happy." I would like to know the reason why is it correct or not correct. Muchas gracias!
2020년 6월 5일 오전 5:58
답변 · 8
Hello Kezia! "Había un chico. El chico era Bart. Bart ESTABA en Barstow, California. Bart no ESTABA contento." Your last two sentences are not correct because you changed the verb ESTAR for the verb SER. Bart está en ... (present: Bart is in ... ) = Bart estaba en ... (imperfect tense: Bart was in ...) here you are talking about places. Bart está contento ( present: Bart is happy ) = Bart estaba contento (imperfect tense: Bart was happy) here you are talking about emotional states. In English the same verb is used for both sentences, but not in Spanish. The verb SER is used in Spanish in the following situations: physical appearance or inherent personality traits, identity or permanent features (nationality, creed, etc.), family or personal relationships, when or where an event takes place, the date, seasons and time, in passive sentences, with time adverbs and other instances, such as the material, origin or ownership of an object. The verb ESTAR is used: moods or health conditions, appearance, marital status, location, modal adverbs and other cases. I hope my explanation was clear. Best wishes Sof{ia
2020년 6월 5일
- Había un chico. CORRECTO - El chico era Bart. CORRECTO - Bart estaba en Barstow, California. > Aquí tienes que utilizar el verbo "estar" porque hablas de la LOCALIZACIÓN. - Bart no estaba contento. > Aquí también tienes que utilizar el verbo "estar" porque hablas de una EMOCIÓN. En este vídeo te explico cómo diferenciar "ser" y "estar": https://youtu.be/sriSqNP8u9Q En la descripción encontrarás material descargable :)
2020년 6월 5일
Muchas gracias Arrosa for helping me :)
2020년 6월 5일
Imperfect tense: "Había un chico. El chico era Bart. Bart estaba en Barstow, California. Bart no estaba contento."
2020년 6월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!