italki - Можно ли так сказать? Скажите, пожалуйста, правильно ли выражение:

Search from various 영어 teachers...

Kalina

Можно ли так сказать? Скажите, пожалуйста, правильно ли выражение: - Каждый отправившийся на отдых подвергает свой мозг опасности снижения мыслительной активности. Меня интересует причастие "отправившийся". В моём учебнике есть правильный вариант "отправляющийся", но мне кажется, что "отправившийся" тоже возможный ответ. Заранее спасибо за все ответы!

2020년 6월 12일 오후 12:33

답변 · 7

>>отправившийся Всё правильно, это причастие прошедшего времени. Отправляющийся это другое причастие в настоящем времени. >>опасности

2020년 6월 12일

:) Спасибо, Макс!

2020년 6월 12일

Kalina, "отправляющийся" здесь более уместно, потому что это языковой шаблон. Это просто норма когда ты используешь причастие в настоящем времени для подобных предложений. "отправившийся" - это тоже абсолютно правильно, но лучше всегда использовать шаблон, тогда твоя речь будет более натуральной.

2020년 6월 12일

Вообще в целом предложение звучит очень запутано, такое редко можно услышать, лучше было бы сказать "Каждый, кто отправляется на отдых, подвергает..."

2020년 6월 12일