다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagSeven
What are " three haddock and some whitey slicey'? In the olden times miracles used to be bigger. Although there’s no knowing if those miracles actually happened. Once Charlie, Ben and I tried to share a bag of fish and chips from Marley’s. It stretched the very limits of our friendship – and Marley’s is known for its big portions. How some bloke called Jesus managed to share three haddock and some whitey slicey with 5,000 people, I do not know. I guess people wanted to believe it had happened.

답변 · 3

2
The writer is using a lot of colloquialism here, poking a bit of fun at what the bible has stated about Jesus sharing fishes and loaves. Haddock is fish, whitey slicey is bread.
0
I just want to suggest that you don't use 'whitey slicey' whenever you are speaking or writing to others. It's not something we commonly say in English for 'bread'. It's fine to identify it in this particular example, but please don't think we actually say this. As a native-speaker, in my opinion it sounds incredibly stupid.
0
Thanks a lot.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기