Why 'born to a virgin/by a virgin' and not 'born of a virgin'? What's the difference?
i mean why born to a virgin/born of a virgin and not born by a virgin i made a mistake, sorry:(
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
0
Hello,
In English you could say either:
1. born to a virgin
2. born of a virgin
The other one, "born by a virgin" would not be as good as saying something like this: "a virginal birth".
All 3 are saying the same thing, but "by a virgin" is not a smooth, natural way to say it in English.
The first 2 are fine. In Biblical use, or in some prayers, the classic way is "born of a virgin".
I hope this helps.
0
All 3 are correct.
But "born of a virgin" is a very old way to say it.
0
"by" would need it to be an action - e.g. "birthed by a virgin" would work, alternatively "by" can indicate location, meaning "born by a virgin" would mean someone was born... next to a virgin(?).
Would be strange to say either of those though - I've never heard anyone say anything other than the two you mentioned in your question.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
