영어 강사 찾기
Silver
What does '밑밥' mean?
Here's the example: 그림에 조금씩 관심이 생겼다는 밑밥
2020년 6월 23일 오후 3:28
답변 · 5
1
밑밥 is like ... to lay the ground work
I don't mean they are actually doing it.
In terms of the meaning, the ground supports you to achieve good results.
But it is usually negative as it sounds like nobodys think that it is good but you give your opinion that it is good to support psychologically.
You can also think it can mean to try to take advantages
For example, when you play a game you pretend that you are not good by saying it then your friend wouldnot do the best lol
Also, when staff say to customers that the product is good for health or something like that even if it hasn't proved
He just does it to support the product to sell it
2020년 6월 23일
1
밑밥's original meaning is a kind of bait in fishing. It means the food you throw into the water to attract fish to the area.
It also commonly refers to something people offer as a bait to push their agenda for attaining something bigger, usually in a bad sense. For example, we say XX 회원으로 행세하며 밑밥을 깔았다 or XX 멤버라는 밑밥을 깔았다 (They (falsely) acted like members of XX as a ploy).
So 그림에 조금씩 관심이 생겼다는 밑밥 probably means "a ploy/pretext that they got interested in painting", implying someone is using an interest in painting (which may not be true) as a bait to get something else they want (like getting a painter interested in them, for example). The person who said or wrote it saw through the ploy, because he or she wouldn't use the negative term 밑밥 otherwise.
2020년 6월 23일
I'm not Korean at all, but I think it could be "meat" rice, or a meal with meat. I don't know if that makes sense at all!
2020년 6월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Silver
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 인도네시아어, 일본어, 한국어
학습 언어
중국어(북경어), 일본어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리