다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Hungary flagZsolt
What is the difference between "Ktorý je ten kamarát?" and "Ktorý je to kamarát?" Are both questions correct? If I translate it with google, then these questions are totally different (Who is that friend? vs Which friend is he?), but I am not sure if the translations are right and what the real difference is between the questions.

답변 · 2

2
Ahoj Zsolt! The first option seems a bit clumsy and we would not say it that way. The second sentence "Ktorý je to kamarát?" means Which friend is it? You want to know what friend the other person talk about exactly. I can give you an example in conversation. Idem von s mojím kamarátom zo školy. / I am going out with my friend from school. Ktorý je to kamarát? Ten vysoký s dlhými vlasmi? / Which friend is it? The tall one with long hair?
0
Ďakujem.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기