Search from various 영어 teachers...
Edna Sánchez
Comment utiliser "aucun/aucune"?
La phrase "il n'y a aucune décision parfaite" est bien? Ou il est nécessaire mettre "pas"?
2020년 6월 26일 오후 7:11
답변 · 5
"Aucun" fonctionne comme "rien", ou "personne" en français : "il n'y a aucune faute" ; "je ne souhaite rien d'autre qu'un peu de tolérance" ; "ici, il n'y a personne".
Donc on utilise "ne" suivi du verbe puis du mot ci-dessus (rien, personne, aucun).
En fait, "aucun" remplace "pas". On dit "il n'y a aucune faute" ou "il n'y a pas de faute". "Il n'y a aucune faute" peut d'ailleurs se comprendre comme un compliment de la part de celui qui parle.
2020년 6월 28일
Si tu veux utiliser "pas", la phrase serait: "Il n'y a pas de décision parfaite"
2020년 6월 26일
Merci, Justyna :)
2020년 6월 26일
C'est correct. "Pas" est remplacé par "aucune"
2020년 6월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Edna Sánchez
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 스페인어
학습 언어
프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
13 좋아요 · 12 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리