Conditional / subjuntivo
Entiendo bastante bien los contextos donde usamos el subjuntivo.
También entiendo cómo usar el condicional para situaciones hipotéticas.
Pero qué pasa en una oración que usaría ambos.
ejemplos: (alumnos hablando después de dos meses de aprendizaje a distancia debido al Coronavirus)
- Si hubiera otra cuarentena general no creo que hiciera / haría lo mismo que antes.
- Si hubiera otro cierre es posible que trabaje / trabajaría con más diligencia.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
1
En los dos ejemplos solo es posible usar subjuntivo. El condicional no se puede emplear aquí. En la segunda frase, las dos opciones son erróneas. Deberíamos decir: "Si hubiera otro cierre, es posible que trabajara con más diligencia".
0
En tus dos ejemplos, solo es posible el uso de subjuntivo.
Tal vez te lleve a pensar en usar el condicional el hecho de que tus ejemplos son oraciones condicionales, pero en los dos ejemplos el verbo sobre el que tienes dudas no es el verbo principal de la condicional. Los verbos principales(no creo que /es posible que) en los dos ejemplos son típicas introducciones de uso de subjuntivo.
En cuanto al tiempo del segundo ejemplo, la mejor concordancia temporal es "...que trabajara" como señala Rafa. Aunque no sería incorrecto el presente "..que trabaje". Las líneas temporales del subjuntivo son muy flexibles.
0
Hi Teryl,
Rafa’s answer is ok, you should use subjuntive for both cases.
But, contrary to Rafa's opinion, I think you can use other tenses in subjunctive mode depending on the context. So as your option in the second sentence is present of trabajar, “trabaje”, in subjunctive mode, that would be the right answer.
Subjunctive mode:
Verb - “trabajar”
Present: TRABAJE
Past: TRABAJARA/TRABAJASE
Plusperfect: HUBIERA/HUBIESE TRABAJADO
IHIH
LEO
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
