다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagsimba0722
Do this sound natural? I think you might want to get sober because you seem totally blinded by love for him.

답변 · 5

1
Being drunk doesn't lead to being blinded by love, so it's not a natural cause and effect. Does the person need to literally or metaphorically sober up? I agree that "wake up" sounds more natural. You could also say "come back to Earth" or "open your eyes."
0
I like what Meriwether said. Instead of saying “get sober” maybe you can say “open your eyes”. Being drunk and being blinded by love don’t clearly connect to me. So you can try, “I think you might want to open your eyes because you seem totally blinded by love for him.”
0
Thank you.
0
I feel like "wake up" sounds more natural than "sober up" in this situation

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기