영어 강사 찾기
Elena 叶美琪
” 一分钱一分货“和“好货不便宜,便宜不好货”
今天我遇到这些句子:“一分钱一分货”, “好货不便宜,便宜不好货”
我明白了“一分钱一分货”的意思是如果你想买好质量的东西,价格很贵。
“好货不便宜,便宜不好货” 的意思是好质量的东西不能便宜。
“一分钱一分货”和“一分钱一分货”有一样的意思吗?
2020년 7월 7일 오전 11:02
답변 · 2
Both mean that you get what you pay for.
2020년 7월 11일
便宜没好货 不是 便宜不好货
“一分钱一分货” 和 “好货不便宜” 是一个意思
除了指想买质量好的东西价格都不便宜,
还指如果用特别便宜的价格买了一个东西,那个东西肯定是假货,别人就会说“一分钱一分货” 和 “好货不便宜”。
2020년 7월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Elena 叶美琪
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 러시아어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Read and Understand a Business Contract in English
6 좋아요 · 1 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
9 좋아요 · 6 댓글

The Power of Storytelling in Business Communication
46 좋아요 · 13 댓글
다른 읽을거리